stemning

noun

ambiance f

atmosphère f

noun -en

ambiance f

Expl Impression qui se dégage d'un lieu, d'une fête, d'une situation.

Syn atmosphère, impression, sentiment

Ex1 Dans la salle des fêtes, l'ambiance était chaleureuse: le vin coulait à flots, les convives riaient et les jeunes se trémoussaient sur la piste de danse sur des rythmes endiablés.

Ex2 L'ambiance était lugubre dans ce manoir abandonné que les gens du village disaient hanté.

atmosphère f

Expl Impression qui se dégage d'un lieu, d'une fête, d'une situation.

Syn impression, sentiment, ambiance

Ex1 Il se dégageait de cette ville une atmosphère indéfinissable qui n'était pas sans charme.

Ex2 L'atmosphère était glaciale: depuis le début du repas, les deux conjoints se regardaient en chiens de faïence et l'orage n'allait pas tarder à éclater.

ambiance f

Expl Bonnes vibrations, impression générale positive. Au sens absolu.

Ex1 Il y avait vraiment de l'ambiance l'autre soir à la fête, dommage que tu n'aies pas pu être des nôtres.

xxx

atmosphère f

Dansk-fransk ordbog. 2015.